)]}'
{"i18n/locale/ru/LC_MESSAGES/i18n.po":[{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":48,"context_line":"msgid \"backup\""},{"line_number":49,"context_line":"msgstr \"резервная копия\""},{"line_number":50,"context_line":""},{"line_number":51,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":52,"context_line":"msgid \"Block Storage service\""},{"line_number":53,"context_line":"msgstr \"сервис блочных хранилищ\""},{"line_number":54,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_bab5f9ed","line":51,"range":{"start_line":51,"start_character":0,"end_line":51,"end_character":8},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"This entry was updated in the previous commit. Remove the \u0027fuzzy\u0027 line. For more detail, see my comment below.","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":194,"context_line":"msgid \"image\""},{"line_number":195,"context_line":"msgstr \"образ\""},{"line_number":196,"context_line":""},{"line_number":197,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":198,"context_line":"msgid \"Image service\""},{"line_number":199,"context_line":"msgstr \"сервис управления образами\""},{"line_number":200,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_da0d4de9","line":197,"range":{"start_line":197,"start_character":0,"end_line":197,"end_character":8},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"If you have verified a glossary entry in your language, make sure to remove \"fuzzy\" mark.\n\nFuzzy means we have a translation entry but it is not verified.\nIn usual case, as a result, it is not considered as translated, i.e. in glossary case it might be ignored (I don\u0027t know how Zanata glossary handles fuzzy entries).\n\nhttps://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Fuzzy-Entries.html\n\nIf you have questions on PO files, feel free to contact me.\nRegarding Zanata, it is better to contact Kato and Alex.","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":10497,"name":"KATO Tomoyuki","email":"kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com","username":"to222"},"change_message_id":"2373656c2288e6c60cf5d62935ad379aa7c8141d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":194,"context_line":"msgid \"image\""},{"line_number":195,"context_line":"msgstr \"образ\""},{"line_number":196,"context_line":""},{"line_number":197,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":198,"context_line":"msgid \"Image service\""},{"line_number":199,"context_line":"msgstr \"сервис управления образами\""},{"line_number":200,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_0b3928f2","line":197,"range":{"start_line":197,"start_character":0,"end_line":197,"end_character":8},"in_reply_to":"bacf61ea_da0d4de9","updated":"2016-08-08 08:13:21.000000000","message":"If you don\u0027t remove \"fuzzy\", Zanata doesn\u0027t import the meesage as glossary. In other words, this entry is invalid for glossary at Zanata.","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":223,"context_line":"msgid \"killed\""},{"line_number":224,"context_line":"msgstr \"\""},{"line_number":225,"context_line":""},{"line_number":226,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":227,"context_line":"msgid \"L2population\""},{"line_number":228,"context_line":"msgstr \"L2population\""},{"line_number":229,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_daa9cd91","line":226,"range":{"start_line":226,"start_character":0,"end_line":226,"end_character":8},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"ditto","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":126,"name":"Ilya Alekseyev","email":"ilyaalekseyev@acm.org","username":"ilyaalekseyev"},"change_message_id":"667ec0f72f9ac445022db33a2d3f9f01f60b1dfc","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":252,"context_line":"msgstr \"измерение\""},{"line_number":253,"context_line":""},{"line_number":254,"context_line":"msgid \"N/A\""},{"line_number":255,"context_line":"msgstr \"N/A\""},{"line_number":256,"context_line":""},{"line_number":257,"context_line":"msgid \"namespace\""},{"line_number":258,"context_line":"msgstr \"пространство имен\""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_2b86acb8","line":255,"updated":"2016-08-08 08:12:48.000000000","message":"I think \"Н/Д\" would be better","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":126,"name":"Ilya Alekseyev","email":"ilyaalekseyev@acm.org","username":"ilyaalekseyev"},"change_message_id":"667ec0f72f9ac445022db33a2d3f9f01f60b1dfc","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":261,"context_line":"msgstr \"Служба управления сетью\""},{"line_number":262,"context_line":""},{"line_number":263,"context_line":"msgid \"NFS share\""},{"line_number":264,"context_line":"msgstr \"Доступно по NFS\""},{"line_number":265,"context_line":""},{"line_number":266,"context_line":"msgid \"node\""},{"line_number":267,"context_line":"msgstr \"узел\""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_abc0dce0","line":264,"updated":"2016-08-08 08:12:48.000000000","message":"May be \"Общий NFS диск\"?","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":289,"context_line":"msgid \"perfect forward secrecy\""},{"line_number":290,"context_line":"msgstr \"совершенная прямая секретность\""},{"line_number":291,"context_line":""},{"line_number":292,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":293,"context_line":"msgid \"permission\""},{"line_number":294,"context_line":"msgstr \"разрешение\""},{"line_number":295,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_1a988577","line":292,"range":{"start_line":292,"start_character":0,"end_line":292,"end_character":8},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"ditto","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":305,"context_line":"msgid \"project\""},{"line_number":306,"context_line":"msgstr \"проект\""},{"line_number":307,"context_line":""},{"line_number":308,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":309,"context_line":"msgid \"property\""},{"line_number":310,"context_line":"msgstr \"свойство\""},{"line_number":311,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_fa92d155","line":308,"range":{"start_line":308,"start_character":0,"end_line":308,"end_character":8},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"ditto","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":333,"context_line":"msgid \"replication\""},{"line_number":334,"context_line":"msgstr \"репликация\""},{"line_number":335,"context_line":""},{"line_number":336,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":337,"context_line":"msgid \"restore\""},{"line_number":338,"context_line":"msgstr \"восстановление\""},{"line_number":339,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_1a7fe515","line":336,"range":{"start_line":336,"start_character":0,"end_line":336,"end_character":8},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"ditto","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":376,"context_line":"msgid \"stack\""},{"line_number":377,"context_line":"msgstr \"стек\""},{"line_number":378,"context_line":""},{"line_number":379,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":380,"context_line":"msgid \"state\""},{"line_number":381,"context_line":"msgstr \"состояние\""},{"line_number":382,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_7a942136","line":379,"range":{"start_line":379,"start_character":0,"end_line":379,"end_character":8},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"ditto","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":408,"context_line":"msgid \"tenant\""},{"line_number":409,"context_line":"msgstr \"тенант\""},{"line_number":410,"context_line":""},{"line_number":411,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":412,"context_line":"msgid \"terminate instance\""},{"line_number":413,"context_line":"msgstr \"уничтожить инстанс\""},{"line_number":414,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_ba9a1960","line":411,"range":{"start_line":411,"start_character":0,"end_line":411,"end_character":8},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"ditto","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":126,"name":"Ilya Alekseyev","email":"ilyaalekseyev@acm.org","username":"ilyaalekseyev"},"change_message_id":"667ec0f72f9ac445022db33a2d3f9f01f60b1dfc","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":410,"context_line":""},{"line_number":411,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":412,"context_line":"msgid \"terminate instance\""},{"line_number":413,"context_line":"msgstr \"уничтожить инстанс\""},{"line_number":414,"context_line":""},{"line_number":415,"context_line":"msgid \"token\""},{"line_number":416,"context_line":"msgstr \"токен\""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_eb6db403","line":413,"updated":"2016-08-08 08:12:48.000000000","message":"May be \"удалить инстанс\" would be more gentle?","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":415,"context_line":"msgid \"token\""},{"line_number":416,"context_line":"msgstr \"токен\""},{"line_number":417,"context_line":""},{"line_number":418,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":419,"context_line":"msgid \"unshelve instance\""},{"line_number":420,"context_line":"msgstr \"инстанс\""},{"line_number":421,"context_line":""},{"line_number":422,"context_line":"msgid \"usage\""},{"line_number":423,"context_line":"msgstr \"использование\""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_9a2d9500","line":420,"range":{"start_line":418,"start_character":0,"end_line":420,"end_character":16},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"Could you check the russian version is correct or not because it is marked as \u0027fuzzy\u0027. If the translated version is good, just remove the line of \u0027fuzzy\u0027. If you need some update, update the translation and then remove the line of \u0027fuzzy\u0027.\n\n\u0027fuzzy\u0027 mark could be added when the master glossary is updated and msgmerge is run.","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"},{"author":{"_account_id":841,"name":"Akihiro Motoki","email":"amotoki@gmail.com","username":"amotoki"},"change_message_id":"d562caf3c699ad79a5a3ade1f1c47c111fb5a50d","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":431,"context_line":"msgid \"VCPU hours\""},{"line_number":432,"context_line":"msgstr \"VCPU часы\""},{"line_number":433,"context_line":""},{"line_number":434,"context_line":"#, fuzzy"},{"line_number":435,"context_line":"msgid \"vNIC\""},{"line_number":436,"context_line":"msgstr \"vNIC\""},{"line_number":437,"context_line":""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":1,"id":"bacf61ea_faa01192","line":434,"range":{"start_line":434,"start_character":0,"end_line":434,"end_character":8},"updated":"2016-08-05 15:32:00.000000000","message":"ditto","commit_id":"b997c8bc85f52d46f920a395457bf46f4028fe2d"}]}