)]}'
{"monitoring/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po":[{"author":{"_account_id":18286,"name":"Shinya Kawabata","email":"s-kawabata@wx.jp.nec.com","username":"kawabata"},"change_message_id":"507251aeeaf3a1ca770dd3ee9e8b841534586fbe","unresolved":false,"context_lines":[{"line_number":468,"context_line":"msgstr \"通知を取得できません: %s\""},{"line_number":469,"context_line":""},{"line_number":470,"context_line":"msgid \"Undetermined\""},{"line_number":471,"context_line":"msgstr \"未決定\""},{"line_number":472,"context_line":""},{"line_number":473,"context_line":"msgid \"Undetermined Actions\""},{"line_number":474,"context_line":"msgstr \"未決定のアクション\""}],"source_content_type":"application/octet-stream","patch_set":4,"id":"bab6814e_72f5edc9","line":471,"range":{"start_line":471,"start_character":8,"end_line":471,"end_character":11},"updated":"2016-05-19 06:38:49.000000000","message":"I think this word has different nuance.\nSo I propose \"不定\" instead of \"未決定\".","commit_id":"e3ef29322f7e1be0141a51acc4f882b1a2908b35"}]}